パリのカフェ物語２ by Miruba

写真：テクノフォト高尾

<Chapitre  Ⅱ　傘>

PTT（郵便局）で、日本宛の手紙に、シャガールのデザインがほどこされた大振りの記念切手を貼って、エトランジェー(外国）の投稿口に、一通また一通と落とし込む。

「きっと喜んでくれるわ」独りよがりに、相手の喜ぶ顔を想像し、嬉しくなってニタニタしてしまう。

そんな気分も、あっという間に消えた。
さっき横に立て掛けて置いたはずの、買ったばかりの大ぶりの傘が無くなっているのだ。持ち手部分の木の肌触りが気持ちよく、とても気にいっていた。

＿やられた＿
誰かが持っていったのに違いない。周りを見回したが、それらしい人がいるわけも無かった。腹立たしい。
全くどういう国だろうね、人の物を勝手に持っていくなんて泥棒の国だよこりゃ。
などと嘆いたものだが、今にして思えば日本も大して違わない。
「忘れられている（ような）人の傘を持っていくことが何で悪いの？なんて、開き直る人がいる世の中だもの」

しかたがない、雨の中を歩くしかない。
外に出ると、霧雨になっていた。
高速道路の高架がすぐ横を走っているので、酸性雨が降り注いでいるのかもしれないが、頬にかかるちょっとヒヤッとした水滴が気持ちよく、霧雨の中をとぼとぼ歩きはじめた。

だが、直ぐに雨脚が強くなってきた・・・やばい。
駅外れにあるカフェに飛び込んだ。



エクスプレスをやめてノワゼットにした。（noisette ミルク入りエクスプレス ）
 少しからだが冷えた気がしたからだ。

ふとみると、見たことがあるような傘がカウンターの端に立て掛けてある。
その横には若い男がタバコをくゆらしながら、コーヒーを飲んでいた。

ちょっとドキドキした。絶対あれ私の傘だよな・・・う～ん、違うかな。

男がトイレに行った。
その間に私もトイレに行くふりをして、傘を確認した。
やはり、私の傘だ。
私は、その傘を持って行こうとした。

「おいおい、マダム、人の傘を持っていっちゃいけないな」

席に座っていた年配の男性が、私に声をかけた。何とはなしに見ていたのだろう。

トイレから戻った男の視線とぶつかった。

私は、席に座っていた紳士に言った。
「さっき、この人にこの傘を貸したのです」

紳士が、怪訝そうな顔をして、男の返事を待つように、彼を見た。
男はめんどくさそうに答えた、「C'est　ca 　（そうだよ）」

紳士が吐き捨てるように、「レ・ミゼラブルか」といったので、私はカチンと来てしまった。

「ここに日本語で私の名前が書いてあります、先ほど郵便局で行方不明になりました。偶然ですが、私の傘は、ここに現れました」

男は何も言わず走り去るようにカフェを出て行った。

今度は紳士が、あわてた様子を見せた。
「なんてこった。＜神父＞はあなただったのか？」と、指先で頬をかいている。

私は思わず笑った。
「暴露しては＜神父＞ではないでしょう。貴方は間違っていませんでした。
私の行動は、不審を与えるに十分でしたもの」

紳士が、お詫びにコーヒーを奢らせてくれと言ってきかない。
雨にぬれたから寒いでしょう。とcafe au lait を頼んでくれた。

紳士とは少しの時間、「モラル」について話をした。
あったかいカフェ・オ・レは、心も暖かくするようだった。

その傘は、いったんは私の手元に戻ったが、再度、どこかで無くしてしまった。
縁の薄い傘だったのかもしれない。



♪シェルブールの雨傘　　唄　ダニエル・リカーリ
Les Parapluies de Cherbourg 　　　Danielle LICARI

1963年、シェルブールの雨傘でカトリーヌドヌーブの吹き替えを担当して知名度を上げました。カトリーヌの声はキンキンしてよくないし歌も歌えないからでした。

1970年に「ふたりの天使」で人気を決定付けますが、ポールモーリアの1971年のヒット曲「エーゲ海の真珠」 において、スキャットをダニエル・リカーリが謳ったことで、広く世界でも知られるようになりました。美しく澄んだ声が、人々を惹き付けました。